Cycloidal mass spectrometer